2006.07.27 廖背背與火星妹的田間觀察日記

2006.07.27–田間觀察

噹噹噹……7月27日的觀察日記出來了，首先跟大家說一聲抱歉，因為上星期五到星期日去美濃參加第五屆的社區教育與農村發展工作坊，因為星期四晚上有事太晚回家，回家後又要收拾三天的行李，所以沒有來得及在當晚放上當天的日記。

好，那現在回到7月27日那天的果園。

一進果園，就看到在柳丁上面有一隻蟲蟲，但是火星妹不認識牠，所以火星妹會去問老師，然後再告訴大家。

接下來，還是看看葉子、看看枝條、看看柳丁，因為今年在適當的時候沒有處理枒蟲跟介殼蟲的問題，所以葉子上常會看到枒蟲、介殼蟲阿，今天看到的是一道名菜「螞蟻上樹」，因為螞蟻在枝條上走動的照片，拍得不好，所以放上另一張有趣的照片，是螞蟻拉扯著一個不知道是什麼東西（有點像吹綿介殼蟲，但又好像不是）

繼續地在果園裡走來走去，看到了蜘蛛正在做網子，漂亮吧！如果有朋友知道這是什麼蜘蛛的話，一定要告訴我們喔。

後來，火星妹又在一片葉子上面看到一隻蟲，怎麼果園裡這麼多蟲阿，是阿，果園是還滿多蟲蟲的，只是因為火星妹都不認識牠們，所以一律都叫牠們蟲蟲，不過火星妹一定會去問老師，然後再告訴大家，不過如果有知道那是什麼蟲蟲的朋友，也告訴我們喔。不過特別介紹一下這隻蟲好了，通常火星妹在果園裡看到蟲蟲，要拍照的時候，蟲蟲都很快地消失，不過這隻蟲蟲很乖，讓我拍了好多張照片，牠都沒有離開，大概很想要出名吧！

今天在果園看到一隻螞蟻、一隻蜘蛛、兩隻不知名的蟲，接下來看到的東西，還是不知道牠是誰，牠的蛋蛋很漂亮，不規則地排列在葉片上，同樣地問過老師之後會告訴大家。（老師一定耳朵會癢，一天到晚在說要問老師）

看了一堆蟲蟲，看看柳丁，今天在果園裡看到一顆柳丁有點畸形，問小非，小非說很有可能是當它還是小柳丁的時候，可能有遭受到蟲蟲或是什麼東西的攻擊，所以長成這樣了，不曉得畸形的柳丁吃起來味道如何，反正火星妹記住它了，也知道它住在哪一棵樹上，到了11月底它是我的，吃完之後，在跟大家報告

其實今天廖背背跟火星妹進果園除了做觀察之外，就是將果園裡的落果撿出來。所以一人各拿著一個肥料袋，從A區的最後面，慢慢地將落果撿出來。因為火星妹太喜歡東看西看，所以廖背背撿得比較多。

撿了一堆落下的柳丁，走出果園，廖背背跟火星妹說，我覺得你在寫日記的時候，應該要將我們工作的情境、感覺寫出來。廖背背想要叫火星妹描述的情景，我想可能是大致如下：

蹲在矮小的柳丁樹下，持著工具，往星天牛啃蝕、入侵的痕跡刮除樹的外皮，嘗試想要揪出危害柳丁樹的星天牛……樹形矮小，在柳丁樹下工作需蹲在土地上，一手工作著、另一手撫著土地，盼能快點找出星天牛，趕快減輕樹的傷害，炎熱的夏天，沒有涼風，在樹下工作著，汗涔涔順著臉頰滑下….工作結束，步出果園，一陣涼風吹來，看著落日，滿足、成就感的感覺漾在心懷。等等叭啦叭啦，這樣的情境描寫。

現在我是火星妹，寫不出這樣的浪漫情懷啦。這樣的情景，火星妹會寫成，廖背背蹲在樹下，拿著刀片賣力地想要找出星天牛的蹤跡，在矮小的樹下，樹皮刮了一大片，什麼都找不到，心越來越急，汗越流越多…….工作結束，走出果園，涼風吹來，滿身的汗、工作的滿足，真是爽，這時我會設計出一句對白，廖背背說出如果這時有一瓶啤酒，就更爽了。

當廖背背跟我說要我加入一些情境的描寫之後，我馬上舉例這兩個例子給他聽，我說我現在是火星妹身份，不適合寫浪漫的紀錄，我常在想這幾年來自己寫的東西，因為不喜歡堆砌一些優美文辭的文字，所以自己寫的東西常過於白話。也思索當自己在寫果園觀察日記，要用什麼樣的方式來書寫，是要寫成像教科書式的果園觀察，還是要寫成有點浪漫情懷的田園觀察，或者是像現在寫的沒有火星文的白話觀察。後來我選擇的是沒有火星文的白話觀察，那是因為我將自己想成一個對果園、果樹完全沒有概念的人（事實上，對果樹的瞭解甚淺），如果說有天有個人忽然來到溪底遙的網站，如果有一些很淺白、有趣的觀察，可以讓他閱讀，不是只有看到硬梆梆的觀察，應該可以讓他可以很簡單地進入這個世界，拉近他跟土地的關係，這樣不是很好嗎！？當然日後，我也會嘗試去用火星妹的角度去描述一些情境，也更希望廖背背可以開始寫他進果園的日記，因為廖背背的筆調跟火星妹的筆調是很不一樣的，大家一起期待吧！（當然我也會逼迫、強迫、鼓勵他去寫有別火星妹式的觀察）