今天有冷。白天在辦公室打包，晚上7點已覺得寒氣上身，早早回家洗澡溫書。重溫佛羅斯特詩選，讀到一首名為「見證樹」的作品，因為人有好多狀態，樹便有了好多分類。抄詩與大家分享。
見證樹
詩作/佛羅斯特（Robert Frost ）,譯/曹明倫
在我想像中的界線在樹林中
成直角轉彎的地方，一溜鐵絲網
和一道真實的石牆已被豎起。
而在離開這個角落的曠野裡，
一株樹，因被深深的挫傷，
給人的印象也是一棵見證樹
並成了我並非不受約束的物證，
成了我記住這一事實的明證。
於是真理被確立並被證明，
儘管被矇眛和疑惑所包圍─
儘管被一個疑惑的世界包圍。