我知道他是我的故鄉–文/阿朱

在台北敦南誠品看完「在中寮相遇」，心情是複雜、激動與感動的，對於裡面的影像、地名、人物似陌生又熟悉，因為片中記錄的廖學堂是我的小舅舅。

在這片土地上三十年頭，中寮對我而言，我知道他是我的故鄉，但卻是一個逢年過節才會回去的地方，由於爸媽早在三十幾年前到台北打拼討生活，於是我也在台北長大。從小到大，我對中寮的記憶就是，過年時回阿公家領紅包的圖像，家人相聚歡喜聊天之餘，常聽到阿公哀嘆今年柳丁一斤四、五元….敗市….賣不到好價錢，作農人的無奈。直到今天的影像，才重新銜接串連起的一段段零碎的記憶與故事。 最直接的感慨是，莫過於阿公對於小舅的不肯定，如同片中所呈現的，阿公對於小舅投入重建，修復水圳，一直是不看好，認為小舅正事不做，沒有出息。對於阿公根深蒂固的傳統框架，我心裡雖總會為小舅抱不平，但好像很難表達什麼具體支持。然而，看著紀錄片中一切，我更清楚小舅在做什麼了，包括後續現在的溪底遙學習農園，有機柳丁的栽培，真是想為小舅喝采，跟他說聲：我以你為榮。

另一部份是，片子放沒多久，看到喻教授用國語跟說明都市計畫規劃構想，有居民幫忙翻譯那幕，我就流淚了。常常聽小舅說他對喻教授的感念，但我只知道喻教授花了很多心力投入中寮重建，卻不是很能理解其中深刻的情感脈絡。直到看到那兒，我就懂了，感動的是，一個人完全不會說台語，卻憑著一股熱忱與使命，從台北舟車往返義務地投入重建工作。而更衝擊著我的，更是我本身位置的回觀。作為一個助人工作者，我常會感到文化差異，例如：台語VS國語、都市VS鄉村、老人VS年輕人、學術專業VS實務行動，有時候我覺得那個隔閡大的難以理解與跨越，於是放棄，選擇熟悉的工作對象與場域。然而在片中，我卻看到這些隔閡，因為大家的共同努力而逐漸消弭，為了願景共同擦出美好的火花。那我呢？我能做些什麼？我要做什麼？這個問題一直在我心底迴盪著….

想對淑梅說，謝謝你把這一切記錄下來，讓我有機會再與中寮相遇，921前曾在文山社大上過妳紀錄片的課，再到今天看這部影片，總覺得人生的際遇很奇妙。5個小時40分鐘的片長，老實說也曾教我卻步，但看完我能夠懂得妳想要傳達的故事，況且要把那複雜的都市更新脈絡說清楚，我想真不是件容易的事，而且真的不沈悶。而現場滿滿的觀眾，更讓我感受到影像的力量，謝謝這部紀錄片，大家有了相遇對話的機會。

PS也謝謝全景「豐厚」的小禮，幸運抽到時，真是欣喜。鼓勵大家多多支持之後巡迴場次