苦楝&苦戀

苦楝開花,花落結果時總是那麼吸引人。

很多相關資料顯示,由苦楝樹種仁萃取的苦楝油,其具有殺蟲及忌避作用,可作為殺蟲劑使用,是很天然的農用資材。

每次看到它除了覺得美,總覺遺憾,整樹的種子讓它掉光光不會拿來加以利用。

 

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

 底下是去年十二月在日本一個植物公園看見的苦楝,有著很不同的意境,帶點悽美‧‧‧

↓樹林下立一石,石上有刻文,雖然不能全懂,但整個有fu…

あふち

妹が見し楝の花は  散りぬべし  わが泣く涙   いまだひ干  なくに

光看那幾個漢字,妹(妻)、看、楝の花、散、泣、睙、干,就給它很『苦戀』的感覺。

稍稍瞭解一下文中角色,這是先生對臥病的妻子而寫。

雖然無法依字解讀,不過似乎感覺到苦楝的花落盡,掛在樹上的果子似淚滴。

 一旁的圖片解文說明。

發表迴響